戻る

広島弁あれこれ

160	ゲボかぁ	2004/05/26 07:50:27 ---
発言者 : 熊野筆     ---     ---
こまい頃　よう言いよったのぉ。皆さん広島で『無くなる』事を『みてる』言うじゃろ。ありゃぁ寿命が無くなる言うたら寂しいけぇ『みてる＝満てる＝いっぱいになる』言うんが方言になったんじゃと。ホンマに方言言うのは優しい言葉じゃけぇ大切に使かわにゃあいけんよーねー。

159	「ゲボ」	2004/05/20 08:31:04 ---
発言者 : あきちゃん     ---     ---
これ、よく考えてみると、最近、なんて言っとったっけ？？ ゲロ？ゲ？下痢？ こないだGWに山口・秋吉台ｻﾌｧﾘﾊﾟｰｸでﾎﾜｲﾄﾀｲｶﾞｰで見よったら、悪いものでも食べたんかしらんが、「ゲボ」吐いたんよ。 とたんに周り中の家族連れやｶｯﾌﾟﾙが口をそろえて、「あ〜、ゲボ吐いた〜！！」って騒ぎ始めたんよ。 ありゃりゃ〜、ﾄﾗさんかわいそうに〜。 そこで、お〜！これ、方言なんか〜って気がついたんよ。

158	広島弁封印	2004/02/04 18:55:44 ---
発言者 : りょこたん     ---     ---
でもあきちゃん、私ねー、 こないだまで、広島弁を思い出す事もなかったんですよ。 言うか、岡山きてから、広島弁の自分を否定されてからねぇ。 ほんまにショックで。それ以来、広島弁を、そして今までの自分を、 全部封印してしもうとったんよね。 最近になって、広島におった頃の自分を思い出す様になって、 そして、こちらで広島弁が完全復活して、思った事。 「今までの自分に違和感があったのは、これじゃったんじゃわ！」 社会人になって、岡山の枠を抜けられて、 広島弁でおっても、もう睨まれんのんじゃね…広島弁使ってええんじゃねー思うたら、 心からスッキリできたんよ。 長々と、すまんね(^^;)

157	ほんまにそうなんよぉ	2004/02/04 18:39:37 ---
発言者 : りょこたん     ---     ---
あきちゃん、こちらに遊びにくるだけで完全復活を果たした言うのは、 やっぱり生まれた時から広島弁を聞いて育っとる事で、 無意識に、脳言うか体が覚えとったからなんじゃわー、と思いました。 何も考えずにポロッと言うた言葉が、広島的言い回しになるんじゃもんね。 こりゃ、本物じゃわ！と自分で思うてしもうたんですよ〜(^^)　ムフフ。 会社でも、丁寧語なものの、イントネーションは多分無意識に、広島的(笑) 幸いな事に、会社にも広島っ子が２人もおって、 その２人の会話がもれてくると、心地よくなってしまうんです。 あ、話の内容は、どうでもよくて(笑)　言うか、聞きよらんわぁ(爆) 発音ばっかり聞きよる…(^^;)

156	ええことよ！	2004/02/04 02:06:04 ---
発言者 : あきちゃん     ---     ---
りょこたん、どうも！ ここに来るだけで広島弁復活の一助とは、なんだかうれしいね〜。（＾＾） でも、広島弁しゃべって、自分らしくなれるっていうのはほんまよね。 会社では、いくら周りの人としゃべっても、ただひたすら仕事しとるだけの気がするのは、自分をやっとらん証拠かも知れんね〜。 広島的言い回し、広島弁以上に案外、気がつかんもんなんよね。 もっと、えっとあるじゃろうけえ、こっちも探してみるわ！

155	広島的言い回し	2004/02/03 15:45:08 ---
発言者 : りょこたん     ---     ---
皆さん、どうもです。 いや〜、こちらのおかげですっかり広島弁復活してきた私です。 むしろ、広島弁でおる事によって、自分らしくおれるんよね！ あきちゃん、皆さん、ありがとね！ 広島弁、暖かくて優しくて、我ながら、ほんまに大好きです。(*^^*) ところで広島的言い回し、またまた発見。 「〜なワケよ(ね)」 これも、案外みなさん、要所要所で使われよる気がするんですが、どうでしょう？ 「こう思ったワケよ」「そういうワケね」とか。 決して「北の○から」のジュ○くんの「〜なワケで」ではありませんよ。

154	ほんまよ〜！！	2004/02/01 00:00:59 ---
発言者 : あきちゃん     ---     ---
ほんま、カゲロウさんの言う通りじゃわ。 ここじゃあ、遠慮せんと気楽に広島弁で行こうや〜。（＾＾）

153	気にすんなや	2004/01/31 18:09:50 ---
発言者 : カゲロウ     ---     ---
ここに来ると　小学校の時しゃべっとった言葉で 気も使わんと子供のころわるさばっかリしとった自分にもどれる あんたももっとネイティブな言葉でお押さにゃー盛り上がらんで 　ビシビシ広島弁をつかインサイ　仁義無き書きこみしんさい

152	１５１	2004/01/31 15:42:04 ---
発言者 : クロンボ     ---     ---
発言者がなんか変な漢字に化けてしもうた！

1	広島弁あれこれ	2001/04/07 04:47:18 ---
発言者 : あきちゃん     URL     E-Mail
「ええたい」の説明を見つけたので、書いときます。→それ以前と変わらない状態である、という意味で、動詞の前につく時は「またしても」「あいもかわらず」「〜するとかならず」と訳せます. 例文１「飲み屋でビール頼んだら、ええたいアサヒが出てくる。キリンは生にしてからが、いけんのう」 形容詞としても使われます. おなじ状態、から、「似たようなもの」「どっこいどっこい」と訳せます. 例文２ 「カープもサンフレッチェも、ええたいじゃあ！」（成績不振の状態が） というように使います。

■無料 サービスリンク集■

■高性能レンタルサーバ■